人気ブログランキング |

パピヨン&韓国語に魅せられて

libertywan.exblog.jp

ハングル検定2級取得までの道のりを書いていきます

2009年 04月 19日 ( 1 )

ここ最近の韓国語勉強

a0114842_1619599.jpg


○世大学の語○堂のテキスト内容に興味がある方がいらっしゃったので、一部長文読解の部分だけスキャナーで読み込んでUPしてみました。
全文打つだけの体力はないし、技術はないしで。。。007.gif

この文章を読んだ後に、内容把握の問題文がついています。
すべて韓国語です。


私が3級を受験するのをご存知なので、先生が一生懸命でこのようなプリントを出して下さるのですが、
当の先生にも、クラスのみなさんにも悪いような気さえしてきています。
私のクラスでは、まだ初級2のクラスなので、ここまで翻訳できるまでの文法の勉強はしていないのです。

今の私の実力だと、どう頑張っても過去問題をやった限りでは
40~50点くらいしか取れないような感じなのです。。。涙
3級を受験するのは早すぎた感じですか(まだ1年半しか学習していない私です)
とにかく、少しずつでも前進すべき試験当日まではコツコツと頑張ってはみたいと思っています。
でも、すでに試験勉強に嫌気がさしていて・・・韓国語能力検定試験の方に気がいっていたりして・・・
新しいテキストを購入しようかなあ~ナンテ考え出している私。。。汗

ちょっと字が小さいですが、ちょちょっ~と翻訳してみてくださいませm(__)mペコ
私も翻訳できたので、みなさんはちょちょっと終わると思われます~(ーー;)
後日、自分なりの翻訳をUPできたらと思います。
by mihi_liebe | 2009-04-19 19:12 | 韓国語 | Comments(6)

ハングル検定2級取得までの道のりを書いていきます


by HATOKO