<   2011年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧

スカイプでの会話のレッスン。

まだ初級後半の文法内容で引っかかっている私ですが。
今まで嫌いだった『会話』が…
なんだかとても楽しい053.gif時間に変わって来ています。

以外と基本的な間違いがあり気付かされることが多いです。
例えば뭐가 何が
   뭔가 何か
の違いが私の中ではしっかりと区別ができていませんでした042.gif

先生独自のカリキュラムをお持ちのようで
何回も復習しながら教えてくださるので
こんな私でも、意外に早く身に付いているように感じられます。。。

私的には全然出来ていないと思っていた会話なのですが007.gif
先生のお話では、日本語から韓国語に変換する時間も早いし
語彙も沢山持っている~とのことでした。
でも私が思うのには、他の生徒さんが私よりは
ゆるりと落ち着いて勉強をされていらっしゃるのかなあ…と思いました。
なんか私はガツガツと勉強している感じです042.gif
私の悪い点は、多分難しく複雑に考えていて…
本当にごくごく『シンプル』に会話をしてください。
と先生からご指導を受けました。

一年続ければ、何とか中級会話に入れるでしょうか026.gif
今はスカイプレッスンの日が待ち遠しくて仕方ありません037.gif
なんとなく…この先生のカリキュラム通り会話を続けていけば
身に付く会話になるのでは…というような確信もあります。
今まで、自分の勉強方法が間違っていないのか…と不安で不安で
飽きるほどテキストを購入し続けてきた私ですが
これを機会に~なんとなくですが勉強する方向性みたいなものも
見えつつあるように思えます。
韓国語の勉強上達には、何より上手に導いてくれる良い先生との出会いも大事だなあ~と
感じています001.gif001.gif001.gif
[PR]
by mihi_liebe | 2011-01-29 13:43 | 韓国語 | Comments(0)

姫ちゃんに。。。

a0114842_930325.jpg


私、寒かったので姫ちゃんのお洋服をちょっと借りたの 049.gif

そしたら、起きた姫ちゃんがふと私に気がついて
少しずつ近寄ってきて。。。

「あんた何着てるんのよ021.gif
それってわたちの大事なお洋服よ。
しかもママたんが作ってくれたんだから 053.gif
あんたになんか絶対あげないんだから」って
最後にはワンワン吠えられちゃったの 042.gif

怖かったわ~031.gif
私だって寒いんだから、ちょっと位貸してくれてもいいのに。。。
心が狭いわよね007.gif
[PR]
by mihi_liebe | 2011-01-25 09:32 | 生活 | Comments(0)

鬼の目にも涙??

昨夜、実家に
父の退職後の職場でご一緒していた方からお電話があったそうです。

「私も77歳になりまして。昔のことが懐かしくて…。」
丁度、職場でご一緒した方と大型のショッピングスーパーで出会って
父のことを懐かしくお二人でお話されて電話をしてみよう~ということになったみたいです。

母が「彼岸に旅立ち、この3月で8年になります。」と話したら
とてもビックリされていたそうです007.gif
なにかその方のお孫さんがアトピー性皮膚炎で困っていたら
父が軟膏などをお世話したりしたとのことでした。

父はちょっとお茶目で可愛くて、心温かな人でした。
講道館柔道の高段者(6段)と見た目は、ちょっと無骨でしたが。。。

私の体調が悪いと、先代の犬・リーベをよくお散歩に連れて行ってくれました。
(リーベへのお土産の缶詰も、よくポストに入っていたりしました。。。)
お散歩をしてくれた御礼に、コーヒーを入れておいてあげると
本当に美味しそうに喜んで飲んでくれました063.gif

闘病していく上で、この父の存在が私にはどれだけ大きかったことか…。
それは、父が脳梗塞で倒れて寝たきりになってから、初めて気付かされました。
自分を無条件で愛してくれる人は『父』だけだったのかもしれませんね。。。
今は、本当に心寂しいです。。。

そんなことを考えていたら、病院に行く電車の中で号泣していたみたいで。
ダウンコートの袖に落ちた涙で我にかえりました。。。
でも、本当に亡くなってから8年も経過するのに
覚えていてくれる人がいるなんて良かったね~お父さん053.gif
心の中が懐かしさで一杯になりました。
[PR]
by mihi_liebe | 2011-01-21 15:28 | 生活 | Comments(0)

スカイプレッスン♪

19日 11時~の30分間。
本格的にスカイプでの韓国語会話のレッスンを始めました001.gif

なかなかいいです030.gif
動画なしの音声のみのスカイプなので
耳からきちんと脳に伝達されるように記憶されて。。。

只、かなり集中して脳も疲労するのか??!
レッスンを終了して、リバティのお散歩に行き
昼食をとったら、いつの間にか20分間 爆睡しておりました008.gif
いつもお昼寝なんてできないのに。。。

こんなことなら早くからスカイプでのレッスンを始めるのだった…って思いました。

韓国ドラマは『善徳女王』に主人と一緒にハマッテいます042.gif
只今、34話を爆走中でして。。。
ピダム役のキム・ナムギル氏にぞっこん053.gif053.gif053.gif
[PR]
by mihi_liebe | 2011-01-19 17:04 | 韓国語 | Comments(0)
a0114842_9544647.jpg


久しぶりの更新となりました。
みなさん~お元気でお過ごしですか063.gif

なんか色々と忙しくて…最近はあまり文章を書く必要性というものも自分自身が感じられなくて・・・主人いわく「飽きたんじゃない007.gif」ってことだったんですが。

まずは
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します♪


それにしても年末年始は、主人の8連休+3連休で、本当に疲れました008.gif
自分は、食事の支度をするために生まれてきたのか??
と、毎日悶々と自問自答しながら…最後の方では主人にも聞きました。
ノロウイルスとインフルエンザが怖いので外出はできない私に代わって
どうか趣味を持って外出してください~我が亭主殿047.gif

韓国語の方は、あまりの猛暑で6月~10月までお休みしましたが
11月から又レッスンに通いだしています。

今年に入り、関西の韓国語の先生と『初スカイプ』のお試しレッスンをして
会話の上達に役立ちそうだったので、こちらも月2回くらいでお願いしました。
今年は、検定試験受検をするというよりは『会話』の上達に向けて
少し頑張っていきたいと思っています001.gif

それから、ウイルス性のイボの増殖がひどくて、液体窒素の治療を始めて。
一度、東○病院で焼いてもらったときは痛くなかったのですが
昨日、紹介先の近所の病院で焼いてもらったら痛みがひどくて。。。
腹部15ヶ所と数も多かったのですが…痛みがひどくて鎮痛剤2回服用。
おまけにやけど用の塗り薬もつけましたの042.gif
腕が悪くて焼きすぎたのよ…あの先生!!
こんなに低温やけど状態がひどいのなら、私の病気が悪化しそうなので
この治療はこれでやめようと思います…が。
ウイルス性のイボもこのままにもしておけないし…。

といういつも通りの私の日常です。
[PR]
by mihi_liebe | 2011-01-15 10:12 | Comments(4)

ハングル検定2級取得までの道のりを書いていきます


by HATOKO