パピヨン&韓国語に魅せられて

<   2009年 02月 ( 13 )   > この月の画像一覧

動物病院へGO♪

a0114842_13331790.jpg

←の画像は、動物病院からの帰り道、モスバーガーのところで撮った画像。
なんだか、とぼけたムクドリみたいに撮れています(゚◇゚)~ガーン
私が、注文に行っている間に店内を覗いて「ママ~どこにいるの?!」と捜している姿は、毎日の姫のぐうたら振りを忘れるような可愛さで・・・きっと子育て中のママさんは、子供の寝顔に心救われて毎日頑張っていられるのかなあ~と想像できました。
店内に入る方のご迷惑になっては悪いので、『わんこと一緒にどうぞ♪』と言うオープンコーナーで待たせてもらいました。

それにしても、ここ1ヶ月は姫のぐうたら振りが最悪で・・・一日ほとんどがコタツの中でのカマクラ暮らし。
母がコタツ=カマクラと言い出したので、我が家ではカマクラと呼んでいます(笑)
朝食・昼食は、18時頃。夕食は、22時頃という状態。
それでも、何とか一日3回の薬は服用できているような状態でしたが、もしや肝臓のデータがすごく悪いのでは・・・と案じておりました。
でも、データは良かったです☆彡
いつも備忘録として載せているので掲載します。

前回は12月18日のデータです。
左が前回。右が今日のデータです。
ウルソを中止して、2ヶ月以上ですが・・・やはり一時GPTが900まで急上昇したのは、動物病院までの30分を歩かせたためだったのですね。
私の読みが当たってよかったです\(^o^)/

姫の体重 2.9㎏
GPT 112→85
ALP      130
BUN 34.5→44.2
クレアチニン 0.8→1.7
アンモニア    20

BUNとクレアチニンは、活性炭の服用時間により変動します。
今日は、昨晩18時に服用させたままで服用せずに採血したので、この値でも姫のデータの中では正常範囲とのことです。
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-28 13:46 | わんこ | Comments(2)

コンビューターウイルス感染によるシステム障害

今日は、こちら関東地方は雪の一日となりました。
雪と言っても、雪&ミゾレって感じでしょうか~ ??
犬の姫は、コタツに篭もったきりで全然出てきません(゚◇゚)~ガーン

さてさて、雪の降る寒い中病院に出かけたら・・・
ナントいつも診察前に採血をして、その結果を見ながらの診察となるのですが。
今日は、肝心の採血室とレントゲン室のコンピューターがウイルス感染したようで、システムダウンになっていました。
こうなると病院はどうしようもない状態007.gif

人海戦術みたいな状態で、何とか検査技師さんたちが仕切る中採血を済ませて診察を待っていたのですが
結局、検査データはコンピューター上に出てこなくて。
『コンピューターウイルス感染によりシステム障害・・・』という文字がパソコンの画面上にテロップで出てきていました。
「これ~見て☆朝8時半からこんな状態!!」って主治医もお手上げ状態で、見せてくれました。

でっかい潰瘍状の口内炎が舌に出来てるので結果は知りたかったのですが、私の運命やいかに。。。汗

前回の腹部超音波の結果は
『胆石と、3.4mmを最大とするポリープが4個』も出来ていました。
どこに胆石って書いてあるの??とジーッと見たらStoneと書いてありました。
思わず声に出して読んでしまった私は、アホみたいです(笑)037.gif
1年後の経過観察でいいそうです・・・良かった~♪とホッとしていますが、
私の体には乳腺のう胞や胆石やポリープがあるなんて・・・なんとも気持ち悪いです(゚◇゚)~ガーン
まあ~人間、検査をすれば何か必ず引っかかる~と言われているので、常に病院に通院している私は、色々なものがみつかる訳ですわ。。。トホホ涙
また明日から元気を出して頑張っていきましょう~(^。^)v(^_-)vブイブイッ

コメント頂いている方はごめんなさいm(__)mペコ
お返事は明日書かせて頂きます。
みなさん寒いのでお身体気をつけてくださいd(^-^)ネ!
いつもありがとう~☆彡

東大病院内の喫茶室でお昼に食べたベーコンとトマトのパスタ。口が痛いのでトマトはパスしましたが、バターと塩味と言うシンプルな味でなかなか美味しかったです♪
a0114842_1619408.jpg

   
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-27 16:19 | 健康 | Comments(2)

韓国語の勉強で

昨日過去問題の中で勉強になった慣用句。

화가 나다は直訳すると火が出る・・・だけど、『怒る』とか『腹が立つ』と訳します。

結構、模擬テストや過去問題の中等々、頻繁に出てくるので、しっかりと頭の中に入りました。
さてさて、夕飯の中の一品でカニ玉を作る予定です。
上手に出来たらUPしま~す♪
明日は、1ヶ月ぶりの病院です。行って来ま~す015.gif
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-26 13:47 | 韓国語 | Comments(4)

出来た~♪

a0114842_158753.jpg


なんてことのない話題です。。。
それにしても、このところまた真冬に逆戻りの日々ですね。
みなさん~風邪をひかないように気をつけましょうd(^-^)ネ!

さてさて、この画像はマフラーの完成前の画像ですが
先日完成して母にプレゼントしました☆彡

韓国語の勉強を2007年10月から始めてからは、大好き♪な手作りや読書をあまりしていないので。
ケーキやパン作りも全然しなくなってしまったしで。
とりあえず3級を目指して頑張って、もし合格できたらその後は、もう少し余裕を持って又ケーキやパン作りも再開してみたいとは思っているんですが・・・私の運命やいかに。。。
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-25 15:14 | 生活 | Comments(4)

最近はまっているもの~アメリカの柔軟剤~♪

お~なんだか昨日から思いっきり体調が悪いです(ーー;
花粉症のせいか、はたまた花粉症のために服用している薬が悪影響を及ぼしているのでしょうか??

何しろ、やる気が全くないし・・・
一日中ぐうたらと眠くて眠くて・・・そのくせ、いざお昼寝でもしようか~と思ってみても、全然眠れないしで。
3級の単語も覚えなくては間に合わないのに・・・一応はノートに書いているのですが、それも眠り~の中でやっている感じです。。。
みなさんは大丈夫でしょうか~??!
そんなわけでメールを頂いている方は、お返事は書ける状態の時にしますので
しばらくお待ちくださいませ。。。ごめんなさいm(__)mペコ

a0114842_15161754.jpg


最近はまっているアメリカの柔軟剤。
匂いフェチ?の私には、大好き♪な商品。
わんこの姫も、「いい香り~♪」と体全身をこすり付けていますよ(^。^)v

右はパニラ&ライラックの香りで、すでに使用体験済み。
すごくいい香りで、部屋干しすると部屋中が香ってお花畑にいる気分☆彡
洗濯機にも残り香がしていますよ。
おやじの加齢臭に困っていたのですが、こちらの商品で見事に解決ワーイ\(^o^))/…\((^0^)/ワーイ

左は水曜日に購入した商品。
確か、ローズエッセンスオイルが入っているとか・・・書いてありました。
こちらは自分用に購入したのですが、母がほしがっているのでプレゼントしよう~と思います。
興味のある方は是非お試しくださいませm(__)mペコ
我が家では、これからの生活には欠かせない必需品となりました。
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-19 15:24 | 生活 | Comments(4)

週末は

週末は春の陽気でホッとしたものの
私はスギ花粉症で、薬を服用していてもなかなか大変な毎日です。

土曜日は韓国語教室と漢方外来をはしごして帰宅したので大変疲れました。。。涙
韓国語教室では、『一週間の出来事を会話で話しましょう♪』という課題を与えられたので
私はもっぱら花粉症が始まって、鼻水が出て目がかゆくて毎日大変です・・・と言う内容を話しました(゚◇゚)~ガーン

日本語直訳では花粉症は 꽃가루 증となりますが
韓国語的に話すと花粉アレルギー꽃가루 알레르기となることを知りました。
帰宅して、NHKのネット配信ワールドニュースコリアを聴くと꽃가루 알레르기の話を丁度していました。
と言っても、ラジオの放送はすごく早口なので一割程度を聞き取れただけでも大満足で
ラジオに向かって一人で笑って네(はい)と言っている自分の姿は不気味ですd(^-^)ネ!

はぁ~さてさて困ったのは、主人です。。。
土曜日のお昼には、仕方ないので冷凍の具入りほうとううどんを用意しておいて
自分で作って食べてもらうようにしました。
帰宅して様子を聞くと、「あれだけではおなかすいた~!!」とのこと。
私は何もあれだけ食べろ~とは言っていないはず・・・バナナもあったし、ご飯もおかずもあったのだから、それを食べればいいではないですか・・・怒怒怒

私は9時半~16時半まで留守にしていたと言うのに。。。
夕食くらい作ってもいいんじゃない・・・。
この方、結婚して20年なのですが一度も食事の支度はしたことがありませぬ。
私の主治医からも、奥様はこのような病気なので家事は手伝うように・・・と何回も言われているのですが、全然聞いていないんですネ!

やっと最近、食器の洗い物をするようになったのですが。
洗濯機はやっと使えるようになって自分のものだけはしてあったのですが・・・あ~これも、私はシャツと下着類では洗剤を変えて洗濯しているのですが一緒に洗ったとのこと・・・(゚◇゚)~ガーン

日曜日は日曜日で、わんこの姫ちゃんを美容院に連れて行ったので、買ってきたばかりのお惣菜パンをオーブンで焼いて温めて置くように言って出かけました。
(我が家は、出来立てパンでもオーブンで温めないとうるさいんですよ。。。勿論主人ですよ。)
コーヒーは入れてあったのですが、帰ってきたらパンが焦げておりました(゚◇゚)~ガーン

本当に困りました・・・涙
私の主人育ては大失敗でしたね。。。
思いっきり愚痴日記ですね・・・お許しくださいませm(__)mペコ

最後に気分を変えて・・・
先日韓国に行ってきたお教室の方からのお土産。あのBBクリームで有名なエチュードハウスのパックにコチュジャンでした♪
旅行をしない私は、みなさんから頂いているばかりで申し訳ないです。
たまにはケーキでも焼いてもっていこう~と思っているのですが、今は姫の抜け毛がひどくて・・・。
a0114842_10475777.jpg
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-16 11:02 | 生活 | Comments(6)

韓国ハッピーツアーズ?!

a0114842_2032175.jpg
http://r.gnavi.co.jp/b919001/
↑ 『韓国ハッピーツアーズ』と言うお食事所に行って来ました~。

『新横浜ラーメン博物館』『NINJA AKASAKA』などのヒットメーカー相羽高徳プロデュースとのことで~す♪
(リンクが上手にできないので、コピペで行って見てくださいd(^-^)ネ!)

韓国語のお教室の方からこちらのことは伺っていたのですが
私はこちらのホームページを観たことからも、もう少し違う韓国テーマパークみたいなところを
勝手に想像して行ったので、ちょっとガッカリでした(゚◇゚)~ガーン
本当に小さなところなんですよ。。。
a0114842_20325788.jpg
行った時間は丁度昼食時だったのですが
朝食が遅かったので、主人と二人で軽めにすませました。
3品注文した中で一番美味しかったのは、ニラチヂミでした。
外はパリパリ、中はもっちり~で(^¬^) ~

もう少しなんて言うのでしょうか・・・
ホットクやトッポギなどの屋台があったり・・・とか、韓国書籍や韓国食材や韓国民芸品等々
色々な見所があるといいのになあ・・・と思いました。
折角、電車に乗って行ったのに。。。涙




a0114842_20333070.jpg

[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-11 20:33 | 韓国語 | Comments(8)

映画『007 慰めの報酬』を観て来ました

a0114842_21123497.jpg

私は、『マンマ・ミーア』が観たかったのですが
まあ主人と一緒なら007でもいいかと思って観て来ました。

最初からアクションシーンの連続で
場面展開が速くて、くるくる~と目がまわってしまった私です。
前作の『カジノ・ロワイヤル』の方がカジノでの心理戦あり~恋愛あり~007が毒を盛られて心停止になったり・・・と面白かったように思いましたが、まあそれでも娯楽映画としてはかなり楽しめる作品となっています。
石油利権をめぐる世界各国の思惑なども垣間見られて・・・
映画から世界各国のお国事情を知ることも度々ですね。

そうそう今までに観て一番強烈に印象に残った映画は、
中国の怖~いお国事情をよく知ることができる
すでにもう古い映画『レッドコナー/北京の二人』リチャード・ギア主演
時間のある方は是非、ご覧になってくださいね~(^_-)-☆パチッ
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-09 11:57 | 映画 | Comments(2)

입춘~立春

꽃술이 떨리는
매화의 향기 속에
어서 일어나세요, 봄
 
花芯が揺れる
梅の香りの中に
さあ起き上がって下さい、春

들새들이
아직은 조심스레 지저귀는
나의 정원에도

野鳥達が
まだ控えめにさえずる
私の庭園にも

바람 속에
살짝 웃음을 키우는
나의 마음에도
어서 들어오세요, 봄

風の中に
こっそりと笑みを育てる
私の心にも
どうぞ、お入りください、春

살아 있는 모든 것들
다시 사랑하라 외치며
즐겁게 달려오세요, 봄

生きているすべてのものたち
再び愛しなさいと叫びながら
楽しく駆けつけてください、春
 
시/이해인 詩・イ・ヘイン

みなさんなら、どんな風に翻訳なさいますでしょうか??
私だったら、ここの部分はこんな風に訳します・・・というところがあったら
是非教えてくださいm(__)mペコ

立春に間に合わせてUPしようと思っていたのですが
全然間に合いませんでした。
ハングル打ちが『地獄』のように大変です。。。

春よ本当に早く駆けつけてください♪あ~。。。
a0114842_17594921.gif

[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-06 22:22 | 韓国語 | Comments(0)

ニコライ堂



http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E5%A0%82


詳しくは↑をご覧くださいませ♪
リンクできていますか??
リンクができないので、コピー貼り付けでお願い致しますm(__)mペコ
すみません!!


御茶ノ水の眼科の裏にある『ニコライ堂』です。
携帯での撮影なので画像が悪くてごめんなさいm(__)mペコ
a0114842_12515393.jpg
a0114842_1252171.jpg
[PR]
by mihi_liebe | 2009-02-05 12:52 | 生活 | Comments(0)

ハングル検定2級取得までの道のりを書いていきます
by mihi_liebe
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最新のコメント

shigerinko~コ..
by mihi_liebe at 09:28
施設にも文化祭があるので..
by shigerinko at 09:21
shigerinkoさん..
by mihi_liebe at 12:59
いつも頑張っていますね。..
by shigerinko at 12:24
shigerinkoさん..
by mihi_liebe at 19:53
mihi_liebeさん..
by shigerinko at 20:34
mihi_liebeさん..
by shigerinko at 13:57
けいさん~こんばんは☆ ..
by mihi_liebe at 19:30
こんばんは。 ご実..
by kei3288 at 21:30
シャルルさん~お元気です..
by mihi_liebe at 20:08

リンク

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな