韓国語で0は。

最近、録画してあった一話完結の韓国ドラマを2本観ました。

『ピアニスト』と『おばあさん、ありがとう。』
どちらも、心に響く素敵なドラマでした。


ピアニストは・・・音大のピアノ科を卒業したものの臨任講師として放課後に小学校でピアノを教えている女性と。ピアニスト並みの実力を持ちながらも貧しいために専門的な教育を受けていないピアノ修理&調律をしている青年との恋模様を描いている作品。
ドラマの中で流れるクラシックのピアノ曲も、ドラマの価値をより一層高尚にしていました。

『おばあさん、ありがとう』は、孫娘を装ったオレオレ詐欺の中学生の少女と、だまされた振りをしながらも、その少女と強い心の絆を結んでいくおばあさんとの物語。

『ビア二スト』の主役の青年の名前が0ゼロでした。
数字の0は、テキスト的には공とか영と教えられています。
が初めてもうひとつ제로ジェロということがわかりました。007.gif
スペルがわからなかったので、発音からこの文字かなあ・・・と思って辞書で引いたら当たりました029.gif
[PR]
by mihi_liebe | 2012-10-15 12:53 | 韓国語 | Comments(0)

ハングル検定2級取得までの道のりを書いていきます


by HATOKO